sábado, 26 de septiembre de 2009

CÓRDOBA POR LA BOCA...


 De Jerusalem me traigo este pedacito de Córdoba que nos sale por la boca a los cordobeses y que para alguien como servidora ,que el mes que entra cumplirá 18 años viviendo 100 km más allá... saben ,al pronunciarlas,  a gloria bendita... Palabras cordobesas con encanto que en muchos casos me sorprendo ya no usando, que poco a poco cogen polvo en estanterías perdidas de mis adentros.
Otras se resisten, cual baluartes y aguantan,  y salen de corrido, sin escoger...porque yo no hago un salmorejo si no es con telera..., no puedo evitar que los tontosdelculo sean  fartuccos...en el ojo se me meta un picco y no un pegote; los días sin sol sean nublaos y no " nublos" y las cosas que se hacen a posta lo sean  a cosa hecha y no "a caso hecho" , que por aquí dicen.
Y aunque esta adoptiva tierra  del ronquío, que se dice, haya conseguido desgarrarme  alguna que otra jota de JJJJJJaén y los ceceos  se estén acomodando en mi aparato fonador... no sucumbiré del todo...no podrán con mi  ya famosa "pá-hina ventisinco, ejersisio sinco, corasón"...
Y se rien...pero , de ti pa mí,  me importa "un sipote" - ya lo sé, vidamía... qué borrica soy -.
Y por cierto... un testero es un testero... y cuatro testeros tiene una habitación...y en este testero pongo el mueble y en aquel testero tengo la ventana... y en la cocina...el poyete.

Con todos mis respetos y permiso de la inspiradora Jerusalem..., para la lectura de estas palabras, seseen mucho , seseen todo lo que puedan...
Pego: Chorrada, tontería
Fartucco: Más que tonto
Enguachirnar: Dejar el suelo más que mojado. Regar una planta más de la cuenta.
Cucha: Derivada del verbo "escuchar" aunque ha pasado a tener el valor de "mira "
Avenate: Ataque de locura
Atacarse: Remeter la camisa o camiseta en los pantalones.
Borococo: Que alguna cosa tiene un defecto
Burraco: Que algo es muy viejo o antiguo
Achuchar: Empujar, apretar
Alargar: Que te traigan algo
Bajío: Que tienes mal cuerpo aunque tambien se dice para una persona mal encarada
Bichear: Voy a mirar a ver si hay algo que me pueda interesar
Esclisáo: Que tienes la mente en otro sitio
Curiana: Cucaracha
Pizco: Un trozo muy pequeño
Farfollas: Persona que es muy desatroza y descuidada
Zarcillo: Pendientes
Trabajoso: Persona muy rebelde en la convivencia
Zocato: Zurdo
Tranquillo: trozo de madera que se ponía en la entrada de la puerta para que no se cerrara.
Cardusa: Cuando se ha hecho un esfuerzo muy grande
Jartá: Mucho de algo
Chuchurrío: Mustio
Jeringo: Son como las porras para desayunar pero en redondo y antiguamente se enzaltaban en juncos del río para poder llevártelas.
Cipote: Palabrota que se refiere al miembro viril.
Aunque en Córdoba se refiere a tonto enfatizado ¡Vaya tio cipote ! o enfatizar algo en general ¡Cipote que calor!
Mamarracho: Persona o cosa sin gracia
Charnaque: Chozo, casa pequeña
Jeyondo: Molesto, insufrible
Moña: Ramiñete de jazmines pinchados en una horquilla, antes se vendía en la calle y las mujeres se la ponían en el pelo
Pamplina: Persona muy puntillosa, tiquismiqui
Zapatiesta: Jaleo, follón, bronca, pelea.
Graílla: Rebate o escalón de la puerta de entrada
Bureo: Paseo
Jaramago: Malas hierbas
Esaborío: Persona antipatíca
Perra: Obsesión con algo
Hocicar: Darse de bruces en una caida
Chusnear: Pasar el rato de forma divertida
Huchear: Exigir algo con mucho apremio
Alferesia: Ataque de pánico
Averiguar: Procurar algo
Jardalaso: Una caida fuerte
Telera: Pan doradito por duera y de miga blanca y esponjosa por dentro. Es fenomenal para el salmorejo y para mojar salsas.
Vargas: Es un tinto de verano compuesto con vino tinto y gaseosa.
Fiti-fiti: Mistad de vino negro dulce y vino blanco
Miajón: Miga del pan.
Colorao: Cuando nos referimos al color rojo.

10 comentarios:

  1. Cuando oigo por ahí decir a compañeros eso de

    "fuimos a mi campo y nos comimos un arroz hasta que se hizo de noche"

    siempre pienso en un imaginario

    "charlé” o “chaler” de la Mariqui donde

    "echamos un día de PEROL mu güeno y estuvimos hasta las tantas"


    Posdata.- Quien dice "charlé" en Trassierra" dice "parsssela" en Villarrubia



    Fdo.- Cuidado con la perra. No muerde pero cómo jode.

    ResponderEliminar
  2. Buáaaa, imperdonable lo del perol....
    Quien da más?...

    ResponderEliminar
  3. Jajajaja....,me encantó, un día haré lo propio con las palabrejas de mi pueblo. ¿Recuerdas la primera vez que me oíste decir "siéntate en el bombo"? Jajajaiiiinnsssssss....

    ResponderEliminar
  4. Elena... poj claro que me acuerdo pero lo superaste el día que dijiste que necesitabas "un bombito con una bayeta"...y no sé que de la "patente de un jersey"..
    Explica, explica jeeee

    ResponderEliminar
  5. Me ha encantado que recojas en tu blog las palabras de nuestra Córdoba.
    Te enlazo a mi blog

    Un beso enorme

    ResponderEliminar
  6. Ana, CÚCHAME, Córdoba es ASÍN.


    Fdo.- Cuidado con la perra. No muerde pero cómo jode.

    ResponderEliminar
  7. Similares a los pegos -tonterías dichas con solemnidad- pero de menor empaque intelectual están las famosas CHUMINÁS DE LA CARLOTA

    ResponderEliminar
  8. vamos bien, sigamos... y si tienes hambre, ya sabes... SOPOMPIOS EN AJOPOLLO.

    ResponderEliminar
  9. Córdoba, la tierra del USTEDES (aquí no hay ni "vosotros", ni miserias) ... ¡¡¡ poco fino que suena, ni ná, cuando se dice fuera!!!!!

    ResponderEliminar
  10. A ver, lo del "bombo"(mesa camilla) sí es de mi pueblo, pero la "bayeta"(enaguas de mesa, falda de mesa...)es de Castro del Río.
    ...Y no es "la patente" del jersey, es "el patente del jersey...¡niiiiñooooo... no tires del jersey que le vas a dar de sí al patente y luego se "quea" bocón...!

    ResponderEliminar

Entra, opina, comenta...Estás en tu casa. Gracias por visitar mis recreos.